Salmene 66,5
3 Si til Gud: «Hvor underfulle er Dine gjerninger!
På grunn av Din makts storhet skal Dine fiender late som de lyder Deg.
4 Hele jorden skal tilbe Deg,
Og synge lovsanger til Deg;
De skal feire Ditt navn.»
Sela
Kom og se Guds gjerninger,
Som er underfulle i sine gjerninger mot menneskenes barn.
6 Han gjorde havet til tørt land;
De gikk til fots gjennom elven;
La oss glede oss der, i Ham!
7 Han hersker med sin makt for evig;
Hans øyne ser på folkene;
De opprørske skal ikke opphøye seg selv.
Sela
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Come and see the works of God; how awesome are His deeds toward mankind.
- KJV
- Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.
- WEB
- Come, and see God’s deeds— awesome work on behalf of the children of men.
- ASV
- Come, and see the works of God; [He is] terrible in his doing toward the children of men.
- DARBY
- Come and see the works of God: he is terrible in [his] doings toward the children of men.
- BLB
- Come and see the works of God, being fearsome [in] His dealing with the sons of man.
- ÅB
- Kom og se Guds gjerninger! Han er forferdelig i gjerning mot menneskenes barn.
- OTB
- Kom og se Guds gjerninger,
Som er underfulle i sine gjerninger mot menneskenes barn. - B1930
- Kom og se Guds gjerninger! Han er forferdelig i gjerning mot menneskenes barn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 126,1–3
Da Herren gjenreiste Sions skjebne,
Read in context
Var vi som de som drømmer.4. Mosebok 23,23
Det er ingen trolldom mot Jakob, ingen spådom mot Israel. Nå vil det bli sagt om Jakob og Israel: ‘Se hva Gud har gjort!’
Read in contextSalmene 111,2
Herrens verk er storslagne;
Read in context
De utforskes av alle som gleder seg i dem.Salmene 46,8
Kom, se Herrens gjerninger,
Read in context
Som har gjort forbløffende ting på jorden.Salmene 66,3
Si til Gud: «Hvor underfulle er Dine gjerninger!
Read in context
På grunn av Din makts storhet skal Dine fiender late som de lyder Deg.Salmene 66,16
Kom og hør, alle som frykter Gud,
Read in context
Og jeg vil fortelle hva Han har gjort for min sjel.Salmene 99,3
La dem prise Ditt store og fryktinngytende navn;
Read in context
Hellig er Han.Salmene 106,22
undergjerninger i Kams land,
Read in context
og forferdelige ting ved Rødehavet.