Salmene 35,1
Strid, Herre, med dem som strider mot meg;
Kjemp mot dem som kjemper mot meg.
2 Grip skjold og rustning,
Og reis deg for å hjelpe meg.
3 Dra spyd og kastespyd for å møte dem som forfølger meg;
Forsikre min sjel, “Jeg er din frelse.”
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Contend with my opponents, O LORD; fight against those who fight against me.
- KJV
- Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
- WEB
- Contend, LORD, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.
- ASV
- Strive thou, O Jehovah, with them that strive with me: Fight thou against them that fight against me.
- DARBY
- {[A Psalm] of David.} Strive, O Jehovah, with them that strive with me; fight against them that fight against me:
- BLB
- Of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Contend, O YHWH, with my opponents; fight with those fighting me!
- ÅB
- Av David.
Før sak, Herre, mot dem som fører sak mot meg!
Strid mot dem som strider mot meg! - OTB
- Strid, Herre, med dem som strider mot meg;
Kjemp mot dem som kjemper mot meg. - B1930
- Av David. Trett, Herre, med dem som tretter med mig! Strid mot dem som strider mot mig!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 43,1
Forsvar meg, Gud, og før min sak mot et folk uten gudsfrykt;
Read in context
Redd meg fra den svikefulle og urettferdige personen!Jeremia 51,36
«‘Herren har talt: «Sannelig, jeg vil fylle deg med menn Som gresshopper, og de vil løfte opp et rop om kamp Mot deg.
Read in contextSalmene 119,154
Før min sak og gjenløs meg;
Read in context
Gi meg liv etter ditt ord.Jesaja 49,25
Men dette sier Herren: “Ja, fanger kan tas fra krigere, og bytte kan hentes fra de sterke; jeg vil stride mot dem som strider mot deg, og dine barn vil jeg frelse.
Read in contextOrdspråkene 23,11
for deres forsvarer er sterk; han vil ta opp deres sak mot deg.
Read in contextOrdspråkene 22,23
for Herren vil ta opp deres sak og vil bringe rettferdighet.
Read in contextKlagesangene 3,58
Du, Herre, tok opp min sak; du gjenopprettet mitt liv.
Read in contextApostlenes gjerninger 5,39
Men hvis det er fra Gud, vil dere ikke kunne stoppe dem; dere kan til og med finne dere selv i å kjempe mot Gud.”
Read in context