Klagesangene 3,58
56 Du hørte min bønn: "Ikke vend et døvt øre til mitt rop om lindring."
57 Du kom nær da jeg ropte på deg, og du beroliget meg: "Frykt ikke."
Du, Herre, tok opp min sak; du gjenopprettet mitt liv.
59 Herre, du har sett uretten som er gjort mot meg. Støtt min sak!
60 Du har observert all deres hevn, alle deres planer mot meg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You defend my cause, O Lord; You redeem my life.
- KJV
- O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
- WEB
- Lord, you have pleaded the causes of my soul. You have redeemed my life.
- ASV
- O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
- DARBY
- Lord, thou hast pleaded the cause of my soul, thou hast redeemed my life.
- BLB
- You have pleaded, O Lord, the pleadings of my soul; You have redeemed my life!
- ÅB
- Herre, du har ført min sjels sak, du har frelst mitt liv.
- OTB
- Du, Herre, tok opp min sak; du gjenopprettet mitt liv.
- B1930
- Herre, du har ført min sjels sak, du har frelst mitt liv.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 34,22–35,1
Herren forløser sine tjeneres sjeler,
Read in context
Og ingen av dem som tar sin tilflukt i Ham vil bli fordømt.Jeremia 51,36
«‘Herren har talt: «Sannelig, jeg vil fylle deg med menn Som gresshopper, og de vil løfte opp et rop om kamp Mot deg.
Read in contextSalmene 103,4
Han som forløser ditt liv fra graven,
Read in context
Som kroner deg med nåde og barmhjertighet;Jeremia 50,34
Likevel er deres gjenløser sterk; hærskarenes Herre er hans navn. Han vil med kraft forsvare deres sak slik at han kan bringe ro til deres land, men uro til dem som bor i Babylon.
Read in contextSalmene 71,23
Mine lepper vil rope av glede når jeg synger lovsanger til deg;
Read in context
Og min sjel, som du har frelst.1. Mosebok 48,16
engelen som har forløst meg fra alt ondt, velsigne guttene. Må mitt navn bli videreført i dem, og navnene til mine fedre Abraham og Isak; og må de vokse til en mengde på jorden."
Read in context1. Samuelsbok 25,39
Da David hørte at Nabal var død, sa han, "Velsignet være Herren, som har ført saken for den fornærmelsen som ble rettet mot meg ved Nabals hånd, og har holdt sin tjener fra ondskap. Herren har også vendt Nabals ondskap tilbake på hans eget hode." Så sendte David et frieri til Abigail, for å ta henne til sin kone.
Read in context