Ordspråkene 23,11
9 Tal ikke i en dåres påhør, for han vil forakte visdommen i dine ord.
10 Flytt ikke en gammel grensestein eller treng deg inn på de farløses marker,
for deres forsvarer er sterk; han vil ta opp deres sak mot deg.
12 Forplikt deg til undervisning og lytt til kunnskapens ord.
13 Hold ikke tilbake disiplin fra et barn; hvis du slår dem med staven, vil de ikke dø.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- for their Redeemer is strong; He will take up their case against you.
- KJV
- For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
- WEB
- for their Defender is strong. He will plead their case against you.
- ASV
- For their Redeemer is strong; He will plead their cause against thee.
- DARBY
- for their redeemer is mighty; he will plead their cause against thee.
- BLB
- For their Redeemer [is] strong—He will contend their dispute against you.
- ÅB
- For deres løser er sterk, han skal føre deres sak mot deg.
- OTB
- for deres forsvarer er sterk; han vil ta opp deres sak mot deg.
- B1930
- For deres løser er sterk, han skal føre deres sak mot dig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 22,23
for Herren vil ta opp deres sak og vil bringe rettferdighet.
Read in contextJob 19,25
For jeg vet at min gjenløser lever,
Read in context
og at Han til slutt skal stå frem på jorden.2. Mosebok 22,22–24
«Ikke undertrykk noen enke eller foreldreløs.
Read in context5. Mosebok 27,19
‘Forbannet er den som nekter rettferdighet til den fremmede, den farløse eller enken.’ Da skal hele folket si: ‘Amen.’
Read in contextSalmene 12,5
"På grunn av de fattiges undertrykkelse, på grunn av de nødstedtes sukk,
Read in context
nå vil jeg reise meg," sier Herren;
"Jeg vil sette ham i den trygghet han ønsker."Jeremia 51,36
«‘Herren har talt: «Sannelig, jeg vil fylle deg med menn Som gresshopper, og de vil løfte opp et rop om kamp Mot deg.
Read in contextJeremia 50,33–34
Dette er hva hærskarenes Herre sier: "Israels folk er undertrykt, og Judas folk også. Alle deres fangevoktere holder dem fast, nekter å la dem gå.
Read in context