Salmene 34,4
2 Min sjel skal rose seg i Herren;
De ydmyke skal høre det og være glade.
3 Opphøy Herren med meg,
Og la oss opphøye Hans navn sammen.
Jeg søkte Herren, og Han svarte meg,
Og fridde meg fra all min frykt.
5 De så til Ham og strålte,
Og deres ansikter skal aldri dekkes av skam.
6 Denne ydmyke mannen ropte, og Herren hørte ham,
Og reddet ham fra alle hans problemer.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I sought the LORD, and He answered me; He delivered me from all my fears.
- KJV
- I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.
- WEB
- I sought the LORD, and he answered me, and delivered me from all my fears.
- ASV
- I sought Jehovah, and he answered me, And delivered me from all my fears.
- DARBY
- I sought Jehovah, and he answered me, and delivered me from all my fears.
- BLB
- I sought YHWH, and He answered me, and He snatched me up from all my fears.
- ÅB
- Jeg søkte Herren, og han svarte meg,
og han fridde meg fra alt som forferdet meg. - OTB
- Jeg søkte Herren, og Han svarte meg,
Og fridde meg fra all min frykt. - B1930
- Jeg søkte Herren, og han svarte mig, og han fridde mig fra alt det som forferdet mig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 18,6
I min nød påkalte jeg Herren,
Read in context
Og ropte til min Gud om hjelp;
Han hørte min stemme fra sitt tempel,
Og mitt rop om hjelp nådde hans ører.Matteus 7,7
“Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.
Read in contextSalmene 116,1–6
Jeg elsker Herren, for han lytter
Read in context
Til min røst og mine bønner.Salmene 56,3
Når jeg er redd,
Read in context
Vil jeg sette min lit til deg.2. Timoteus 1,7
For Gud har ikke gitt oss en fryktens ånd, men en av kraft, kjærlighet og selvdisiplin.
Read in contextJona 2,2
og sa:
Read in context
"I min nød ropte jeg til Herren,
og Han svarte meg. Fra dypet av Sheol
ropte jeg om hjelp,
og Du hørte min stemme.Jesaja 12,2
Se, Gud er min frelse; jeg vil stole på og ikke frykte. Herren Gud er min styrke og min sang; han har blitt min frelse.”
Read in contextSalmene 31,22
I min forskrekkelse sa jeg,
Read in context
"Jeg er avskåret fra ditt syn!"
Likevel hørte du lyden av mine bønner
Da jeg ropte til deg om hjelp.