2. Timoteus 1,7
5 For jeg er oppmerksom på den oppriktige troen i deg, som først bodde i din bestemor Lois og din mor Eunike, og jeg er sikker på at den også er i deg.
6 Av denne grunn minner jeg deg om å gjenopplive Guds gave som er i deg gjennom håndspåleggelsen fra meg.
For Gud har ikke gitt oss en fryktens ånd, men en av kraft, kjærlighet og selvdisiplin.
8 Derfor, skam deg ikke over vitnesbyrdet om vår Herre, heller ikke over meg, Hans fange; men bli med meg i å tåle vanskeligheter for evangeliet ved Guds kraft,
9 som har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter Hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus fra evighet av,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
- KJV
- For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
- WEB
- For God didn’t give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
- ASV
- For God gave us not a spirit of fearfulness; but of power and love and discipline.
- DARBY
- For God has not given us a spirit of cowardice, but of power, and of love, and of wise discretion.
- BLB
- For God did not give us a spirit of timidity, but of power and love and soundness of mind.
- ÅB
- For Gud gav oss ikke motløshets ånd, men krafts og kjærlighets og sindighets ånd.
- OTB
- For Gud har ikke gitt oss en fryktens ånd, men en av kraft, kjærlighet og selvdisiplin.
- B1930
- For Gud gav oss ikke motløshets ånd, men krafts og kjærlighets og sindighets ånd.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Short explanation
God has not given us a spirit of fear, but of power, love and self-discipline.
Context: Paul encourages Timothy, a younger colleague.
See also: Jesaja 41,10
The explanation was written by an AI and has not yet been reviewed by a person. All explanations
Cross references
Romerne 8,15
For dere har ikke mottatt en trelldoms ånd som fører til frykt igjen, men dere har mottatt en ånd av adopsjon som sønner og døtre ved hvilken vi roper: "Abba, Far."
Read in context1. Johannes 4,18
Det er ingen frykt i kjærligheten, men den fullkomne kjærligheten driver frykten ut, for frykt har med straff å gjøre, og den som frykter, er ikke blitt fullendt i kjærligheten.
Read in contextJohannes 14,27
Fred etterlater jeg dere; min fred gir jeg dere. Jeg gir dere ikke som verden gir. La ikke hjertene deres bli grepet av angst, og la dem ikke bli redde.
Read in contextGalaterne 5,22
For Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
Read in contextLukas 10,19
Jeg har gitt dere myndighet til å tråkke på slanger og skorpioner og til å overvinne all fiendens makt; ingenting skal skade dere.
Read in contextApostlenes gjerninger 1,8
Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; og dere skal være mine vitner i Jerusalem, og i hele Judea og Samaria, og til jordens ender."
Read in contextSakarja 4,6
Så sa han til meg: «Dette er Herrens ord til Serubabel: ‘Ikke ved makt eller ved kraft, men ved min Ånd,’ sier Herren, hærskarenes Gud.
Read in contextOrdspråkene 2,7
Han lagrer opp sann visdom for de oppriktige; han er et skjold for dem hvis ferd er ulastelig,
Read in context