Salmene 116,1
Jeg elsker Herren, for han lytter
Til min røst og mine bønner.
2 Siden han har vendt sitt øre mot meg,
Vil jeg derfor påkalle ham alle mine dager.
3 Dødens snarer omringet meg
Og gravens redsler overmannet meg;
Jeg møtte nød og sorg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I love the LORD, for He has heard my voice— my appeal for mercy.
- KJV
- I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
- WEB
- I love the LORD, because he listens to my voice, and my cries for mercy.
- ASV
- I love Jehovah, because he heareth My voice and my supplications.
- DARBY
- I love Jehovah, for he hath heard my voice [and] my supplications;
- BLB
- I have loved because YHWH has heard the voice of my supplications,
- ÅB
- Jeg elsker Herren, for han hører min røst, mine inderlige bønner.
- OTB
- Jeg elsker Herren, for han lytter
Til min røst og mine bønner. - B1930
- Jeg elsker Herren, for han hører min røst, mine inderlige bønner.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Johannes 4,19
Vi elsker Ham bare fordi Han elsket oss først.
Read in contextSalmene 66,19–20
Men Gud har hørt;
Read in context
Han har lyttet til min bønns røst.1. Johannes 5,2–3
Dette er hvordan vi vet at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder Hans bud.
Read in contextJohannes 16,24
Inntil nå har dere ikke bedt om noe i mitt navn. Be i mitt navn, og dere skal få, så deres glede kan bli fullkommen.
Read in contextSalmene 34,3–4
Opphøy Herren med meg,
Read in context
Og la oss opphøye Hans navn sammen.Salmene 69,33
For Herren hører de trengende,
Read in context
Og forakter ikke sine fanger.Markus 12,33
Du har rett i å si at å elske ham av hele ditt hjerte, av all din forståelse, og av all din styrke, og å elske din neste som deg selv er viktigere enn alle brennoffer og ofre."
Read in contextSalmene 40,1
Jeg ventet tålmodig på Herren;
Read in context
Og Han bøyde seg ned til meg og hørte mitt rop.