Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 18,6

PrayerDiscouragement and depressionGod's presenceSalvation

4 Dødens bånd omsluttet meg,
Og ødeleggelsens strømmer fylte meg med redsel.

5 Gravens grep fanget meg;
Dødens snarer konfronterte meg.

I min nød påkalte jeg Herren,
Og ropte til min Gud om hjelp;
Han hørte min stemme fra sitt tempel,
Og mitt rop om hjelp nådde hans ører.

7 Da skalv og rystet jorden;
Og fjellenes grunnvoller skalv
Og ble beveget, fordi han var vred.

8 Røyk steg opp fra hans nesebor,
Og fortærende ild kom fra hans munn;
Brennende kull flammet opp.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
In my distress I called upon the LORD; I cried to my God for help. From His temple He heard my voice, and my cry for His help reached His ears.
KJV
In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
WEB
In my distress I called on the LORD, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.
ASV
In my distress I called upon Jehovah, And cried unto my God: He heard my voice out of his temple, And my cry before him came into his ears.
DARBY
In my distress I called upon Jehovah, and I cried out to my God; he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, into his ears.
BLB
In the distress unto me, I called to YHWH, and to my God I cried for help. From His temple He heard my voice, and my cry for help came before His face into His ears.
ÅB
I trengselen kalte jeg på Herren;
jeg ropte til min Gud.
Han hørte min røst fra tempelet sitt;
og mitt skrik nådde til hans ører.
OTB
I min nød påkalte jeg Herren,
Og ropte til min Gud om hjelp;
Han hørte min stemme fra sitt tempel,
Og mitt rop om hjelp nådde hans ører.
B1930
I min trengsel påkalte jeg Herren, og jeg ropte til min Gud; han hørte fra sitt tempel min røst, og mitt skrik kom for ham, til hans ører.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references