Salmene 56,3
1 Vær meg nådig, Gud, for mennesker tramper på meg;
Hele dagen kjemper de og undertrykker meg.
2 Mine motstandere forfølger meg hele dagen,
For mange er de som stolt kjemper mot meg.
Når jeg er redd,
Vil jeg sette min lit til deg.
4 I Gud, hvis ord jeg priser,
I Gud har jeg satt min lit; jeg skal ikke frykte.
Hva kan dødelige mennesker gjøre meg?
5 Hele dagen vrir de mine ord;
Alle deres planer er mot meg for å skade.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When I am afraid, I put my trust in You.
- KJV
- What time I am afraid, I will trust in thee.
- WEB
- When I am afraid, I will put my trust in you.
- ASV
- What time I am afraid, I will put my trust in thee.
- DARBY
- In the day that I am afraid, I will confide in thee.
- BLB
- [On] the day I am afraid, I will trust in You.
- ÅB
- På den dag jeg frykter, setter jeg min lit til deg.
- OTB
- Når jeg er redd,
Vil jeg sette min lit til deg. - B1930
- På den dag jeg frykter, setter jeg min lit til dig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 34,4
Jeg søkte Herren, og Han svarte meg,
Read in context
Og fridde meg fra all min frykt.1. Samuelsbok 30,6
David var dypt bekymret fordi folket snakket om å steine ham, for de var alle bitre, hver og en på grunn av sine sønner og døtre. Men David fant styrke i Herren sin Gud.
Read in context2. Korinterbrev 7,5–6
For selv da vi kom til Makedonia, fant vi ingen hvile for kroppene våre, men vi ble plaget på alle sider: konflikter på utsiden, frykt inni.
Read in contextSalmene 55,4–5
Mitt hjerte er dypt såret i meg,
Read in context
Og dødens redsler har grepet meg.2. Korinterbrev 1,8–10
For vi vil ikke, brødre og søstre, at dere skal være uvitende om den trengsel vi opplevde i Asia, hvor vi ble overmåte tynget utover vår evne, så vi endog mistet håpet om å beholde livet.
Read in contextSalmene 11,1
Hos Herren søker jeg tilflukt;
Read in context
Hvordan kan dere si til min sjel,
«Flykt som en fugl til ditt fjell;1. Samuelsbok 21,12
David tenkte over disse ordene og ble svært redd for Akisj, kongen av Gat.
Read in context2. Krønikebok 20,3
Josjafat ble redd og vendte sin oppmerksomhet mot å søke Herren; og han utropte en faste i hele Juda.
Read in context