Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 138,3

PrayerStrength and help in weaknessCourage and strengthExhaustion

1 Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte;
Jeg vil synge dine lovsanger foran gudene.

2 Jeg vil bøye meg i ærefrykt mot ditt hellige tempel
Og takke ditt navn for din miskunn og din sannhet;
For du har opphøyd ditt ord i samsvar med hele ditt navn.

Den dagen jeg ropte, hørte du meg;
Du fylte min sjel med mot og styrke.

4 Alle jordens konger skal takke deg, Herre,
Når de har hørt ordene fra din munn.

5 Og de skal synge om Herrens veier,
For Herrens herlighet er virkelig stor.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
On the day I called, You answered me; You emboldened me and strengthened my soul.
KJV
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
WEB
In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul.
ASV
In the day that I called thou answeredst me, Thou didst encourage me with strength in my soul.
DARBY
In the day when I called thou answeredst me; thou didst encourage me with strength in my soul.
BLB
On the day I called out, then You answered me; You embolden me in my soul [with] strength.
ÅB
Den dag jeg ropte, svarte du meg; du gjorde meg frimodig, i min sjel kom det styrke.
OTB
Den dagen jeg ropte, hørte du meg;
Du fylte min sjel med mot og styrke.
B1930
Den dag jeg ropte, svarte du mig; du gjorde mig frimodig, i min sjel kom det styrke.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references