Filipperne 4,13
11 Jeg sier ikke dette fordi jeg er i nød, for jeg har lært å være tilfreds uansett hvilke omstendigheter jeg befinner meg i.
12 Jeg vet hva det vil si å leve i ydmyke kår, og jeg vet hva det vil si å leve i overflod. Jeg har lært hemmeligheten ved å være tilfreds i enhver situasjon, enten jeg er mett eller sulten, enten jeg lever i overflod eller i mangel.
Jeg kan gjøre alt gjennom Ham som gir meg styrke.
14 Likevel var det vennlig av dere å dele i mine problemer.
15 Dessuten, som dere filipperne vet, i de første dagene av deres bekjentskap med evangeliet, da jeg dro fra Makedonia, var det ingen menighet som delte med meg i spørsmålet om å gi og motta, unntatt dere alene.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I can do all things through Christ who gives me strength.
- KJV
- I can do all things through Christ which strengtheneth me.
- WEB
- I can do all things through Christ who strengthens me.
- ASV
- I can do all things in him that strengtheneth me.
- DARBY
- I have strength for all things in him that gives me power.
- BLB
- I have strength [for] all things in the One empowering me.
- ÅB
- jeg formår alt i ham som gjør meg sterk.
- OTB
- Jeg kan gjøre alt gjennom Ham som gir meg styrke.
- B1930
- jeg formår alt i ham som gjør mig sterk.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Short explanation
“I can do all things through him who strengthens me.” In context it is about managing both having little and having much. It is a verse about endurance and contentment, not about everything being possible.
Context: Paul thanks the church for a gift and tells them he has learned to be content.
See also: Filipperne 4,11, 2. Korinterbrev 12,9
The explanation was written by an AI and has not yet been reviewed by a person. All explanations
Cross references
Jesaja 41,10
Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke motløs, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg og hjelpe deg; jeg vil holde deg oppe med min rettferdige høyre hånd.
Read in context2. Korinterbrev 12,9–10
Og Han har sagt til meg: "Min nåde er nok for deg, for kraften fullendes i svakhet." Derfor vil jeg med glede rose meg av mine svakheter, så Kristi kraft kan bo i meg.
Read in contextEfeserne 6,10
Til slutt, vær sterke i Herren og i Hans veldige kraft.
Read in contextKolosserne 1,11
bli styrket med all kraft i henhold til hans herlige makt, slik at dere kan ha stor utholdenhet og tålmodighet, med glede
Read in contextJesaja 40,29–31
Han gir styrke til den trette og øker kraften til den svake.
Read in contextEfeserne 3,16
Jeg ber om at Han fra sin herlige rikdom vil styrke dere med kraft gjennom sin Ånd i deres indre menneske,
Read in contextJohannes 15,7
Hvis dere blir i meg og mine ord blir i dere, be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
Read in context2. Korinterbrev 3,4–5
Dette er den tillit vi har til Gud gjennom Kristus.
Read in context