Salmene 135,1
Pris Herren!
Ære Herrens navn;
Pris Ham, dere Herrens tjenere,
2 Dere som står i Herrens bolig,
I forgårdene til vår Guds hus!
3 Pris Herren, for Herren er god;
Syng lovsanger til Hans navn, for det er herlig.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Hallelujah! Praise the name of the LORD. Give praise, O servants of the LORD,
- KJV
- Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.
- WEB
- Praise the LORD! Praise the LORD’s name! Praise him, you servants of the LORD,
- ASV
- Praise ye Jehovah. Praise ye the name of Jehovah; Praise [him], O ye servants of Jehovah,
- DARBY
- Hallelujah! Praise the name of Jehovah; praise, ye servants of Jehovah,
- BLB
- Hallelu YAH! Praise the name of YHWH! Give praise, O servants of YHWH
- ÅB
- Halleluja! Lov Herrens navn, lov, dere Herrens tjenere,
- OTB
- Pris Herren!
Ære Herrens navn;
Pris Ham, dere Herrens tjenere, - B1930
- Halleluja! Lov Herrens navn, lov, I Herrens tjenere,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 96,1–4
Syng en ny sang for Herren;
Read in context
Syng for Herren, alle på jorden.Salmene 7,17
Jeg vil takke Herren for hans rettferdighet
Read in context
Og vil synge lovsang til navnet til Herren Den Høyeste.Salmene 33,1–2
Gled dere i Herren, dere rettferdige;
Read in context
Lovsang sømmer seg for de oppriktige.Salmene 111,1
Ære Herren!
Read in context
Jeg vil uttrykke min takknemlighet til Herren av hele mitt hjerte,
Blant de rettskafne og i forsamlingen.Salmene 149,1–3
Lov Herren!
Read in context
Syng en ny sang for Herren,
Og feir Ham i de troendes forsamling.Salmene 112,1
Lovpris Herren!
Read in context
Lykkelig er den som frykter Herren,
Som finner stor glede i Hans bud.Salmene 106,1
Lov Herren!
Read in context
Takk Herren, for han er god;
for hans miskunnhet varer evig.Salmene 150,6
Alt som har ånde, pris Herren.
Read in context
Pris Herren!