Salmene 150,6
4 Ære ham med tamburin og dans;
Pris ham med strengeinstrumenter og fløyte.
5 Ære ham med høye cymbaler;
Pris ham med klingende cymbaler.
Alt som har ånde, pris Herren.
Pris Herren!
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Let everything that has breath praise the LORD! Hallelujah!
- KJV
- Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
- WEB
- Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!
- ASV
- Let everything that hath breath praise Jehovah. Praise ye Jehovah.
- DARBY
- Let everything that hath breath praise Jah. Hallelujah!
- BLB
- Let everything that [has] breath praise YAH! Praise YAH!
- ÅB
- Alt som har ånde, love Herren! Halleluja!
- OTB
- Alt som har ånde, pris Herren.
Pris Herren! - B1930
- Alt som har ånde, love Herren! Halleluja!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 145,21
Min munn vil erklære Herrens pris,
Read in context
og alle mennesker vil velsigne hans hellige navn for all evighet.Åpenbaringen 5,13
Og jeg hørte hver skapning i himmelen, på jorden, under jorden og på havet, og alt som er i dem, si:
Read in context
“Til Ham som sitter på tronen og til Lammet
være velsignelse, ære, herlighet og herredømme i all evighet!”Salmene 103,22
Pris Herren, alle Hans gjerninger,
Read in context
På alle steder av Hans herredømme;
Pris Herren, min sjel!Salmene 145,10
Alle dine gjerninger vil takke deg, Herre,
Read in context
og dine trofaste vil velsigne deg.Salmene 148,7–11
Lovsyng Herren fra jorden,
Read in context
Sjøuhyrer og alle havdyp;