Salmene 106,1
Lov Herren!
Takk Herren, for han er god;
for hans miskunnhet varer evig.
2 Hvem kan tale om Herrens veldige gjerninger,
eller kunngjøre all hans pris?
3 Salige er de som holder rett,
som alltid gjør rettferdighet!
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Hallelujah! Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
- KJV
- Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
- WEB
- Praise the LORD! Give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever.
- ASV
- Praise ye Jehovah. Oh give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness [endureth] forever.
- DARBY
- Hallelujah! Give ye thanks unto Jehovah; for he is good; for his loving-kindness [endureth] for ever.
- BLB
- Hallelujah! Give thanks to YHWH for [He is] good, for His loving devotion [is] forever!
- ÅB
- Halleluja! Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evindelig.
- OTB
- Lov Herren!
Takk Herren, for han er god;
for hans miskunnhet varer evig. - B1930
- Halleluja! Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evindelig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Tessalonikerbrev 5,18
uttrykk takknemlighet i alle omstendigheter; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.
Read in context1. Krønikebok 16,34
Takk Herren, for Han er god;
Read in context
For Hans trofasthet varer evig.Salmene 105,1
Takk Herren, påkall Hans navn;
Read in context
Forkynn Hans gjerninger blant folkene.Salmene 136,1
Takk Herren, for han er god,
Read in context
Hans kjærlighet varer evig.Jeremia 33,11
lyder av glede og fryd, stemmer av brud og brudgom, og stemmer av dem som bringer takkoffer til Herrens hus, og sier: “Takk Herren, Allhærs Gud, for Herren er god; Hans kjærlighet varer evig.” For Jeg vil gjenopprette landets formuer som de var før,’ sier Herren.
Read in contextSalmene 118,1
Takk Herren, for han er god;
Read in context
Hans miskunn varer evig.Salmene 105,45
For at de skulle holde Hans forskrifter
Read in context
Og følge Hans lover.
Lovpris Herren!Salmene 107,1
Takk Herren, for han er god;
Read in context
For hans kjærlighet er evig.