Markus 15,26
24 De korsfestet Ham og delte Hans klær mellom seg, ved å kaste lodd om hva hver skulle ta.
25 Det var omkring den tredje time da de korsfestet Ham.
Over Ham var anklagen skrevet: JØDENES KONGE.
27 De korsfestet to opprørere sammen med Ham, en på Hans høyre og en på Hans venstre side.
28 [Dette oppfylte Skriften som sier: «Og Han ble regnet blant de lovløse.»]
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And the charge inscribed against Him read: THE KING OF THE JEWS.
- KJV
- And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
- WEB
- The superscription of his accusation was written over him: “THE KING OF THE JEWS.”
- ASV
- And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
- DARBY
- And the superscription of what he was accused of was written up: The King of the Jews.
- BLB
- And there was the inscription of the accusation against Him, having been written: THE KING OF THE JEWS.
- ÅB
- Og innskriften med klagemålet imot ham lød: Jødenes konge.
- OTB
- Over Ham var anklagen skrevet: JØDENES KONGE.
- B1930
- Og innskriften med klagemålet imot ham lød: Jødenes konge.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 27,37
Over Ham plasserte de den skrevne anklagen: DETTE ER JESUS, JØDENES KONGE.
Read in contextJohannes 19,18–22
Der korsfestet de Ham, og med Ham to andre, en på hver side, med Jesus i midten.
Read in contextLukas 23,37–38
og sa: «Hvis du er jødenes konge, frels deg selv.»
Read in contextSakarja 9,9
Fryd deg stort, datter av Sion!
Read in context
Rop i triumf, datter av Jerusalem!
Se, din konge kommer til deg;
Han er rettferdig og seirende,
Ydmyk, og rir på et esel,
Ja, på en fole, en eselfole.Matteus 2,2
og spurte: “Hvor er han som er født jødenes konge? Vi så hans stjerne da den gikk opp, og vi er kommet for å tilbe ham.”
Read in contextOrdspråkene 21,1
Kongens hjerte er som bekker av vann i Herrens hånd; Han leder det dit Han vil.
Read in contextJesaja 10,7
Men dette er ikke hva han har til hensikt, og det er ikke hva han planlegger i sitt hjerte; hans hensikt er å ødelegge og utslette mange nasjoner.
Read in contextMarkus 15,2
Pilatus spurte Ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»
Read in context