Markus 15,2

1 Tidlig om morgenen holdt overprestene, sammen med de eldste, de skriftlærde og hele Rådet, en konsultasjon. De bandt Jesus, førte Ham bort og overga Ham til Pilatus.

Pilatus spurte Ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»

3 Overprestene begynte å komme med mange anklager mot Ham.

4 Pilatus spurte Ham igjen: «Svarer du ikke? Se hvor mange anklager de fremsetter mot deg.»

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So Pilate questioned Him, “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.
KJV
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.
WEB
Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered, “So you say.”
ASV
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering saith unto him, Thou sayest.
DARBY
And Pilate asked him, Art *thou* the King of the Jews? And he answered and said to him, *Thou* sayest.
BLB
And Pilate questioned Him, “Are You the King of the Jews?” And answering, He says to him, “You say.”
ÅB
Og Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Han svarte ham og sa: Du sier det.
OTB
Pilatus spurte Ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»
B1930
Og Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Han svarte ham og sa: Du sier det.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references