Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 22,55

Simon

53 Hver dag var jeg med dere i tempelgårdene, og dere la ikke hånd på meg. Men dette er deres time —når mørket har sin vei.”

54 Så grep de Ham, førte Ham bort, og tok Ham inn i yppersteprestens hus. Peter fulgte på avstand.

Da de hadde tent et bål midt på gårdsplassen og satt seg sammen, satte Peter seg blant dem.

56 En tjenestejente så ham sitte der i lyset fra bålet. Hun så nøye på ham og utbrøt, “Denne mannen var med Ham.”

57 Men han svarte, “Jeg kjenner Ham ikke, kvinne.”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.
KJV
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
WEB
When they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat among them.
ASV
And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.
DARBY
And they having lit a fire in the midst of the court and sat down together, Peter sat among them.
BLB
And [on] their having kindled a fire in the midst of the courtyard and having sat down together, Peter was sitting among them.
ÅB
De hadde tent en ild midt i gårdsrommet og satt der sammen, og Peter satt midt iblant dem.
OTB
Da de hadde tent et bål midt på gårdsplassen og satt seg sammen, satte Peter seg blant dem.
B1930
De hadde tendt en ild midt i gårdsrummet og satt der sammen, og Peter satt midt iblandt dem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references