Johannes 15,11

9 Akkurat som Far har elsket meg, har jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet.

10 Hvis dere holder mine bud, vil dere bli i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.

Jeg har talt disse tingene til dere for at min glede kan være i dere og at deres glede kan være fullkommen.

12 For dette er mitt bud: at dere elsker hverandre slik jeg har elsket dere.

13 Det finnes ingen større kjærlighet enn dette: å gi sitt liv for sine venner.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I have told you these things so that My joy may be in you and your joy may be complete.
KJV
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
WEB
I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
ASV
These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and [that] your joy may be made full.
DARBY
I have spoken these things to you that my joy may be in you, and your joy be full.
BLB
These things I have spoken to you⁺ so that My joy may be in you⁺ and your⁺ joy may be full.
ÅB
Dette har jeg talt til dere for at min glede kan være i dere, og deres glede kan bli fullkommen.
OTB
Jeg har talt disse tingene til dere for at min glede kan være i dere og at deres glede kan være fullkommen.
B1930
Dette har jeg talt til eder forat min glede kan være i eder, og eders glede kan bli fullkommen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references