Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 17,13

JoyJesus Christ

11 Jeg vil ikke lenger være i verden, men de er i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, det navnet du har gitt meg, så de kan være ett, slik vi er ett.

12 Mens jeg var med dem, bevarte jeg dem i ditt navn, det navnet du har gitt meg. Jeg beskyttet dem, og ingen av dem gikk tapt unntatt fortapelsens sønn, så Skriften kunne bli oppfylt.

Men nå kommer jeg til deg, og jeg taler dette i verden, så de kan ha min glede fullt ut i seg.

14 Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem fordi de ikke er av verden, slik jeg ikke er av verden.

15 Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra den onde.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But now I am coming to You; and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.
KJV
And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
WEB
But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.
ASV
But now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy made full in themselves.
DARBY
And now I come to thee. And these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in them.
BLB
But now I am coming to You, and I speak these things in the world so that they may have My joy fulfilled within them.
ÅB
Men nå kommer jeg til deg, og dette taler jeg i verden for at de skal ha min glede fullkommen i seg.
OTB
Men nå kommer jeg til deg, og jeg taler dette i verden, så de kan ha min glede fullt ut i seg.
B1930
Men nu kommer jeg til dig, og dette taler jeg i verden forat de skal ha min glede fullkommen i sig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Hebreerne 12,2

    med blikket festet på Jesus, troens opphavsmann og fullender. For den glede som lå foran ham, utholdt han korset, foraktet skammen, og har satt seg ved høyre hånd av Guds trone.

    Read in context

  • Galaterne 5,22

    For Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,

    Read in context

  • Johannes 15,11

    Jeg har talt disse tingene til dere for at min glede kan være i dere og at deres glede kan være fullkommen.

    Read in context

  • Johannes 3,29

    Bruden tilhører brudgommen. Vennen som står brudgommen nær, venter og lytter etter ham og fylles med glede når han hører brudgommens stemme. Den gleden er min, og den er nå fullkommen.

    Read in context

  • Johannes 16,22–24

    Slik er det også med dere: Nå er det sorgens tid for dere, men jeg skal se dere igjen, og deres hjerter skal glede seg, og ingen skal ta deres glede fra dere.

    Read in context

  • 1. Johannes 1,4

    Vi skriver dette for at vår glede kan være fullkommen.

    Read in context

  • Johannes 13,3

    Jesus, som visste at Faderen hadde gitt alt i hans hender, og at han var kommet fra Gud og skulle gå tilbake til Gud,

    Read in context

  • Johannes 16,33–17,1

    "Jeg har sagt dere dette for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel. Men vær frimodige! Jeg har overvunnet verden."

    Read in context