1. Tessalonikerbrev 5,16
14 Vi oppfordrer dere, kjære venner, advar dem som er late og forstyrrende, oppmuntre de motløse, hjelp de svake, vær tålmodig med alle.
15 Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter å gjøre det som er godt for hverandre og for alle andre.
Gled dere alltid,
17 vær stadig i bønn,
18 uttrykk takknemlighet i alle omstendigheter; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Rejoice at all times.
- KJV
- Rejoice evermore.
- WEB
- Always rejoice.
- ASV
- Rejoice always;
- DARBY
- rejoice always;
- BLB
- Always rejoice.
- ÅB
- Vær alltid glade,
- OTB
- Gled dere alltid,
- B1930
- Vær alltid glade,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romerne 12,12
Gled dere i håpet, vær tålmodige i trengsel, og trofaste i bønn.
Read in contextFilipperne 4,4
Finn alltid glede i Herren. Jeg vil gjenta: Vær glade!
Read in contextMatteus 5,12
Vær glade og fryd dere, for deres lønn i himmelen er stor; for på samme måte forfulgte de profetene som var før dere.
Read in context2. Korinterbrev 6,10
Som sørgende men alltid fylt med glede, som fattige men gjør mange rike, som har ingenting og likevel eier alt.
Read in contextLukas 10,20
Likevel, gled dere ikke over at åndene adlyder dere, men gled dere over at navnene deres er skrevet i himmelen."
Read in context