2. Johannes 1,12

¹⁰ Hvis noen kommer til dere og ikke bringer denne læren, så ta ikke imot dem i deres hus, og gi dem ikke en hilsen;

¹¹ for den som gir dem en hilsen, deler i deres onde gjerninger.

Selv om jeg har mange ting å skrive til dere, foretrekker jeg ikke å gjøre det med papir og blekk; men jeg håper å besøke dere og tale ansikt til ansikt, så deres glede kan være fullkommen.

¹³ Barna til din utvalgte søster sender sine hilsener.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with paper and ink. Instead, I hope to come and speak with you face to face, so that our joy may be complete.
KJV: Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
WEB: Having many things to write to you, I don’t want to do so with paper and ink, but I hope to come to you and to speak face to face, that our joy may be made full.
ASV: Having many things to write unto you, I would not [write them] with paper and ink: but I hope to come unto you, and to speak face to face, that your joy may be made full.
DARBY: Having many things to write to you, I would not with paper and ink; but hope to come to you, and to speak mouth to mouth, that our joy may be full.
BLB: Having many things to write to you⁺, I intended not with paper and ink, but I hope to come to you⁺ and to speak mouth to mouth, so that our joy may be full.

ÅB: Skjønt jeg har meget å skrive til dere, vil jeg ikke gjøre det med papir og blekk; men jeg håper å komme til dere og tale muntlig med dere, for at vår glede kan være fullkommen.
OTB: Selv om jeg har mange ting å skrive til dere, foretrekker jeg ikke å gjøre det med papir og blekk; men jeg håper å besøke dere og tale ansikt til ansikt, så deres glede kan være fullkommen.
B1930: Skjønt jeg har meget å skrive til eder, vil jeg ikke gjøre det med papir og blekk; men jeg håper å komme til eder og tale muntlig med eder, forat vår glede kan være fullkommen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Johannes 16,12
"Jeg har ennå mye å si dere, men dere kan ikke bære det nå.
Read in context
3. Johannes 1,13–14
Jeg har mange ting å skrive til deg, men jeg foretrekker å ikke gjøre det med penn og blekk;
Read in context
Johannes 15,11
Jeg har talt disse tingene til dere for at min glede kan være i dere og at deres glede kan være fullkommen.
Read in context
1. Korinterbrev 16,5–7
Jeg vil komme til dere etter å ha reist gjennom Makedonia, for jeg reiser gjennom Makedonia;
Read in context
4. Mosebok 12,8
Med ham taler jeg ansikt til ansikt, klart og ikke i gåter; han skuer Herrens skikkelse. Hvorfor var dere da ikke redde for å tale mot min tjener Moses?»
Read in context
Johannes 17,13
Men nå kommer jeg til deg, og jeg taler dette i verden, så de kan ha min glede fullt ut i seg.
Read in context
Romerne 15,24
planlegger jeg å gjøre det når jeg drar til Spania. Jeg håper å se dere mens jeg passerer gjennom og få hjelp på min reise dit av dere, etter at jeg har nytt deres selskap en stund.
Read in context
1. Johannes 1,4
Vi skriver dette for at vår glede kan være fullkommen.
Read in context