Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 16,33

PeaceTrials and adversityCourage and strengthComfort

31 Jesus svarte: "Tror dere nå?

32 "Se, den tid kommer, ja, den er allerede kommet, da dere skal bli spredt, hver til sitt eget hjem. Dere skal forlate meg alene. Men jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.

"Jeg har sagt dere dette for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel. Men vær frimodige! Jeg har overvunnet verden."
Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
KJV
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
WEB
I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”
ASV
These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
DARBY
These things have I spoken to you that in me ye might have peace. In the world ye have tribulation; but be of good courage: I have overcome the world.
BLB
I have spoken these things to you⁺ so that in Me you⁺ may have peace. In the world you⁺ have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
ÅB
Dette har jeg talt til dere for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel; men vær frimodige! jeg har overvunnet verden.
OTB
"Jeg har sagt dere dette for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel. Men vær frimodige! Jeg har overvunnet verden."
B1930
Dette har jeg talt til eder forat I skal ha fred i mig. I verden har I trengsel; men vær frimodige! jeg har overvunnet verden.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references