Apostlenes gjerninger 18,22
20 Selv om de ba ham om å bli lenger, valgte han å ikke bli,
21 men da han dro, sa han: «Jeg vil komme tilbake til dere hvis Gud vil.» Så seilte han fra Efesos.
Da han landet i Cæsarea, dro han opp til Jerusalem og hilste på menigheten, og dro deretter ned til Antiokia.
23 Etter å ha tilbrakt en tid der, dro Paulus og reiste gjennom områdene Galatia og Frygia, og styrket alle disiplene.
24 I mellomtiden kom en jøde ved navn Apollos, en innfødt fra Alexandria og en veltalende mann, til Efesos. Han var godt kjent i Skriftene.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When Paul had landed at Caesarea, he went up and greeted the church at Jerusalem. Then he went down to Antioch.
- KJV
- And when he had landed at Cæsarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.
- WEB
- When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch.
- ASV
- And when he had landed at Caesarea, he went up and saluted the church, and went down to Antioch.
- DARBY
- And landing at Caesarea, and having gone up and saluted the assembly, he went down to Antioch.
- BLB
- and having landed at Caesarea, having gone up and having greeted the church, he went down to Antioch.
- ÅB
- og kom til Cesarea; deretter dro han opp og hilste på menigheten, og dro så ned til Antiokia.
- OTB
- Da han landet i Cæsarea, dro han opp til Jerusalem og hilste på menigheten, og dro deretter ned til Antiokia.
- B1930
- og kom til Cesarea; derefter drog han op og hilste på menigheten, og drog så ned til Antiokia.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 8,40
Filip, derimot, befant seg i Asdod, og mens han dro gjennom, forkynte han evangeliet i alle byene til han nådde Cæsarea.
Read in contextApostlenes gjerninger 25,1
Noen dager etter at han var kommet til provinsen, dro Festus opp til Jerusalem fra Cæsarea.
Read in contextApostlenes gjerninger 11,19–27
De som hadde blitt spredt av forfølgelsen som oppsto i forbindelse med Stefanus, reiste så langt som til Fønikia, Kypros og Antiokia, og spredte ordet bare blant jøder.
Read in contextApostlenes gjerninger 15,4
Da de ankom Jerusalem, ble de ønsket velkommen av menigheten, apostlene og de eldste, og de rapporterte alt som Gud hadde oppnådd gjennom dem.
Read in contextApostlenes gjerninger 10,1
I Cæsarea var det en mann ved navn Kornelius, en offiser av det som ble kalt den italienske regiment.
Read in contextApostlenes gjerninger 15,35
Men Paulus og Barnabas ble i Antiokia, hvor de, sammen med mange andre, lærte og forkynte Herrens ord.
Read in contextApostlenes gjerninger 13,1
I menigheten i Antiokia var det profeter og lærere: Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen (som hadde vokst opp med Herodes landsfyrsten), og Saulus.
Read in contextApostlenes gjerninger 18,21–22
men da han dro, sa han: «Jeg vil komme tilbake til dere hvis Gud vil.» Så seilte han fra Efesos.
Read in context