Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 10,1

CorneliusCaesarea
I Cæsarea var det en mann ved navn Kornelius, en offiser av det som ble kalt den italienske regiment.

2 Han var en gudfryktig mann som, sammen med hele sitt hus, fryktet Gud. Han ga generøst til det jødiske folket og ba regelmessig til Gud.

3 Rundt klokken tre på ettermiddagen så han tydelig i et syn en Guds engel, som kom til ham og sa: "Kornelius!"

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was called the Italian Regiment.
KJV
There was a certain man in Cæsarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
WEB
Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment,
ASV
Now [there was] a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of the band called the Italian [band],
DARBY
But a certain man in Caesarea, by name Cornelius, a centurion of the band called Italic,
BLB
Now a certain man in Caesarea named Cornelius [was] a centurion of the cohort that is called Italian,
ÅB
Det var en mann i Cesarea ved navn Kornelius, høvedsmann ved den hærdeling som kaltes den italiske;
OTB
I Cæsarea var det en mann ved navn Kornelius, en offiser av det som ble kalt den italienske regiment.
B1930
Det var en mann i Cesarea ved navn Kornelius, høvedsmann ved den hærdeling som kaltes den italiske;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references