Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 16,25

PaulSilas
Praise and worshipPrayerSufferingJoy

23 Etter å ha påført dem mange slag, kastet de dem i fengsel, og befalte fangevokteren å vokte dem nøye.

24 Etter å ha mottatt slike ordre, satte han dem i den innerste cellen og festet føttene deres i stokkene.

Rundt midnatt var Paulus og Silas i bønn og sang salmer til Gud, mens de andre fangene lyttet til dem.

26 Plutselig var det et stort jordskjelv, slik at fengselets grunnvoller ble rystet; straks ble alle dørene åpnet, og alles lenker ble løsnet.

27 Da fangevokteren våknet og så fengselsdørene åpne, trakk han sitt sverd og var i ferd med å drepe seg selv, i troen på at fangene hadde rømt.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
KJV
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
WEB
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
ASV
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns unto God, and the prisoners were listening to them;
DARBY
And at midnight Paul and Silas, in praying, were praising God with singing, and the prisoners listened to them.
BLB
Now toward midnight, Paul and Silas, praying, were singing praises to God. And the prisoners were listening to them.
ÅB
Men ved midnattstid holdt Paulus og Silas bønn og sang lovsanger til Gud, og fangene hørte på dem.
OTB
Rundt midnatt var Paulus og Silas i bønn og sang salmer til Gud, mens de andre fangene lyttet til dem.
B1930
Men ved midnattstid holdt Paulus og Silas bønn og sang lovsanger til Gud, og fangene hørte på dem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references