Matteus 5,10

⁸ Salige er de rene av hjertet,
for de skal se Gud.

⁹ Salige er de som skaper fred,
for de skal kalles Guds barn.

Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld,
for himlenes rike er deres.

¹¹ Salige er dere når folk håner dere, forfølger dere, og lyver og sier all slags ondt om dere for Min skyld.

¹² Vær glade og fryd dere, for deres lønn i himmelen er stor; for på samme måte forfulgte de profetene som var før dere.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
KJV: Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.
WEB: Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.
ASV: Blessed are they that have been persecuted for righteousness` sake: for theirs is the kingdom of heaven.
DARBY: Blessed they who are persecuted on account of righteousness, for *theirs* is the kingdom of the heavens.
BLB: Blessed [are] those having been persecuted on account of righteousness, because theirs is the kingdom of the heavens.

ÅB: «Salige er de som er forfulgt på grunn av rettferdighet;
for himlenes rike er deres.
OTB: Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld,
for himlenes rike er deres.
B1930: Salige er de som er forfulgt for rettferdighets skyld; for himlenes rike er deres.

Jakob 1,12
Salig er den som holder ut under prøvelse; for etter å ha bestått prøven, vil de motta livets krone som Herren har lovet til dem som elsker Ham.
Read in context
1. Peter 3,13–14
Og hvem er det som vil skade dere hvis dere er ivrige etter å gjøre godt?
Read in context
2. Korinterbrev 4,17
For vår øyeblikkelige lette trengsel, produserer for oss en evig vekt av herlighet uten sammenligning,
Read in context
Matteus 5,3
«Salige er de som er fattige i ånden,
for himlenes rike tilhører dem.
Read in context
Jakob 1,2–5
Anse det som bare glede, mine brødre og søstre, når dere møter forskjellige prøvelser,
Read in context
Lukas 6,22
Salige er dere når folk hater dere,
utelukker dere, fornærmer dere,
og forakter deres navn som ondt,
på grunn av Menneskesønnen.
Read in context
2. Timoteus 2,12
Hvis vi holder ut,
skal vi også herske med Ham;
Hvis vi fornekter Ham,
vil Han også fornekte oss;
Read in context
2. Korinterbrev 4,8–12
Vi møter problemer på alle kanter, men er ikke knust; vi er noen ganger forvirret, men fortviler ikke;
Read in context