Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Romerne 5,3

SufferingTrials and adversityPatienceJoy

1 Så, ved å bli rettferdiggjort ved tro, nyter vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus,

2 gjennom hvem vi også har fått adgang ved tro til denne nåde som vi står i; og vi gleder oss i håpet om Guds herlighet.

Ikke bare dette, men vi gleder oss også i våre trengsler, vel vitende om at trengsel gir utholdenhet;

4 og utholdenhet fører til prøvet karakter; og prøvet karakter fremmer håp;

5 og håp gjør oss ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er blitt utøst i våre hjerter gjennom Den Hellige Ånd som er gitt oss.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;
KJV
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
WEB
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance;
ASV
And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;
DARBY
And not only [that], but we also boast in tribulations, knowing that tribulation works endurance;
BLB
And not only [so], but also we boast in tribulations, knowing that tribulation produces perseverance;
ÅB
ja, ikke bare det, men vi gleder oss også i trengslene våre, for vi vet at trengslene fører til tålmodighet,
OTB
Ikke bare dette, men vi gleder oss også i våre trengsler, vel vitende om at trengsel gir utholdenhet;
B1930
ja, ikke bare det, men vi roser oss også av våre trengsler, for vi vet at trengselen virker tålmodighet,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references