Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 22,38

BalaamBalak
Words and speechIntegrity

36 Da Balak hørte at Bileam nærmet seg, gikk han ut for å møte ham ved moabittenes by ved Arnon-grensen, ved kanten av sitt territorium.

37 Balak sa til Bileam: «Sendte jeg deg ikke en hastemelding? Hvorfor kom du ikke til meg? Er jeg virkelig ute av stand til å belønne deg?»

Bileam svarte: «Vel, jeg har kommet til deg nå. Men kan jeg si hva som helst? Jeg må bare tale det Gud legger i min munn.»

39 Bileam fulgte da Balak til Kirjat-Husot.

40 Balak ofret storfe og sauer, og delte dem med Bileam og tjenestemennene som var med ham.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“See, I have come to you,” Balaam replied, “but can I say just anything? I must speak only the word that God puts in my mouth.”
KJV
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.
WEB
Balaam said to Balak, “Behold, I have come to you. Have I now any power at all to speak anything? I will speak the word that God puts in my mouth.”
ASV
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to speak anything? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.
DARBY
And Balaam said to Balak, Lo, I am come to thee; but shall I now be able at all to say anything? the word that God puts in my mouth, that shall I speak.
BLB
And Balaam said to Balak, “Behold, I have come to you; now am I able at all to say anything? The word that God puts in my mouth, that I must speak.”
ÅB
Bileam svarte: Nå ser du jeg er kommet til deg; men står det vel i min makt å tale noe? Det ord Gud legger i min munn, det må jeg tale.
OTB
Bileam svarte: «Vel, jeg har kommet til deg nå. Men kan jeg si hva som helst? Jeg må bare tale det Gud legger i min munn.»
B1930
Bileam svarte: Nu ser du jeg er kommet til dig; men står det vel i min makt å tale noget? Det ord Gud legger i min munn, det må jeg tale.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references