Ordspråkene 19,21
19 En hissig person må betale straffen; hvis du redder ham, må du gjøre det igjen.
20 Lytt til råd og aksepter disiplin, så du kan være klok resten av dine dager.
Mange er planene i en persons hjerte, men det er Herrens hensikt som vil stå fast.
22 Det som er ønskelig i en person, er hans vennlighet; det er bedre å være fattig enn en løgner.
23 Ærefrykt for Herren fører til liv; da hviler man tilfreds, uberørt av trøbbel.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail.
- KJV
- There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
- WEB
- There are many plans in a man’s heart, but the LORD’s counsel will prevail.
- ASV
- There are many devices in a man`s heart; But the counsel of Jehovah, that shall stand.
- DARBY
- Many are the thoughts in a man's heart, but the counsel of Jehovah, that doth stand.
- BLB
- Many plans [are] in the heart of a man, and the counsel of YHWH, it will stand.
- ÅB
- Det er mange tanker i en manns hjerte, men Herrens råd skal få fremgang.
- OTB
- Mange er planene i en persons hjerte, men det er Herrens hensikt som vil stå fast.
- B1930
- Det er mange tanker i en manns hjerte, men Herrens råd skal få fremgang.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 16,9
I sine hjerter planlegger menneskene sin vei, men Herren styrer deres skritt.
Read in contextJesaja 14,24
Herren, Allhærs Gud, har sverget: "Sannelig, som jeg har planlagt, slik vil det bli, og som jeg har bestemt, slik vil det stå.
Read in contextOrdspråkene 16,1
Hjertets planer tilhører menneskene, men svarets tunge er fra Herren.
Read in contextSalmene 33,10–11
Herren forstyrrer folkenes råd;
Read in context
Han hindrer folks planer.Jesaja 46,10
Jeg erklærer slutten fra begynnelsen, fra eldgamle tider det som ennå skal komme. Jeg sier, ‘Min hensikt vil stå, og jeg vil fullføre alt jeg ønsker.’
Read in contextOrdspråkene 21,30
Det finnes ingen visdom, ingen forståelse og ingen plan som kan seire mot Herren.
Read in contextEfeserne 1,11
I Ham har vi også fått en arv, etter å ha blitt forutbestemt i henhold til Hans hensikt, som virker alt i samsvar med sin viljes plan,
Read in contextJob 23,13
Men Han er uforanderlig, og hvem kan vende Ham?
Read in context
Han gjør hva Han ønsker.