Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 23,26

BalaamBalak

24 Folket reiser seg som en løvinne; de vekker seg som en løve som ikke hviler før den har fortært sitt bytte og drukket blodet av de drepte.»

25 Balak sa til Bileam: «Avstå fra å forbanne dem eller velsigne dem!»

Bileam svarte: «Sa jeg ikke til deg at jeg må gjøre hva Herren sier?»

27 Balak sa: «Kom, la meg ta deg til et annet sted. Kanskje det vil behage Gud å la deg forbanne dem for meg derfra.»

28 Balak tok Bileam til toppen av Peor, med utsikt over ødemarken.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But Balaam replied, “Did I not tell you that whatever the LORD says, I must do?”
KJV
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
WEB
But Balaam answered Balak, “Didn’t I tell you, saying, ‘All that the LORD speaks, that I must do’?”
ASV
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that Jehovah speaketh, that I must do?
DARBY
And Balaam answered and said to Balak, Did I not tell thee, saying, All that Jehovah shall speak, that will I do?
BLB
And Balaam answered and said to Balak, “Did not I speak to you, saying, all that YHWH speaks, that [is what] I must do?”
ÅB
Men Bileam svarte Balak: Har jeg ikke allerede sagt deg at jeg i ett og alt må gjøre som Herren sier?
OTB
Bileam svarte: «Sa jeg ikke til deg at jeg må gjøre hva Herren sier?»
B1930
Men Bileam svarte Balak: Har jeg ikke allerede sagt dig at jeg i ett og alt må gjøre som Herren sier?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references