Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Timoteus 1,16

Jesus
Mercy and compassionPatienceEternal lifeSalvation

14 og vår Herres nåde var overmåte rik, med troen og kjærligheten som er i Kristus Jesus.

15 Det er et troverdig utsagn, som fortjener full aksept, at Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere, som jeg er den fremste av.

Likevel ble jeg vist miskunn for at i meg, den fremste synder, Jesus Kristus kunne vise sin fullkomne tålmodighet som et eksempel for dem som ville tro på ham til evig liv.

17 Nå til kongen evig, udødelig, usynlig, den eneste Gud, være ære og herlighet i all evighet. Amen.

18 Denne befaling betror jeg deg, Timoteus, min sønn, i samsvar med de profetier som tidligere ble gjort om deg, at du ved dem kan kjempe den gode strid,

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But for this very reason I was shown mercy, so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display His perfect patience as an example to those who would believe in Him for eternal life.
KJV
Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
WEB
However, for this cause I obtained mercy, that in me first, Jesus Christ might display all his patience for an example of those who were going to believe in him for eternal life.
ASV
howbeit for this cause I obtained mercy, that in me as chief might Jesus Christ show forth all his longsuffering, for an ensample of them that should thereafter believe on him unto eternal life.
DARBY
But for this reason mercy was shewn me, that in me, [the] first, Jesus Christ might display the whole long-suffering, for a delineation of those about to believe on him to life eternal.
BLB
But because of this I was shown mercy, so that in me, the foremost, Christ Jesus might display all patience, as a pattern for those being about to believe on Him unto eternal life.
ÅB
men derfor fikk jeg miskunn, for at Jesus Kristus på meg først kunne vise hele sin langmodighet, til et forbilde for dem som skulle tro på ham til et evig liv.
OTB
Likevel ble jeg vist miskunn for at i meg, den fremste synder, Jesus Kristus kunne vise sin fullkomne tålmodighet som et eksempel for dem som ville tro på ham til evig liv.
B1930
men derfor fikk jeg miskunn, forat Jesus Kristus på mig først kunde vise hele sin langmodighet, til et forbillede for dem som skulde tro på ham til et evig liv.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Timoteus 1,13

    selv om jeg tidligere var en spotter, en forfølger og en voldelig angriper. Likevel ble jeg vist miskunn fordi jeg handlet uvitende i vantro;

    Read in context

  • Efeserne 2,7

    for at Han i de kommende tider kunne vise sin nådes overveldende rikdom, uttrykt i sin godhet mot oss i Kristus Jesus.

    Read in context

  • Salmene 25,11

    For ditt navns skyld, Herre,
    Tilgi min skyld, for den er stor.

    Read in context

  • 2. Peter 3,9

    Herren forsinker ikke sitt løfte, slik noen anser det som en forsinkelse, men er tålmodig med dere, og ønsker ikke at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse.

    Read in context

  • 1. Johannes 5,11–12

    Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i Hans Sønn.

    Read in context

  • Lukas 7,47

    Derfor sier Jeg deg, hennes mange synder er blitt tilgitt, som hennes store kjærlighet har vist. Men den som har fått lite tilgitt, elsker lite.”

    Read in context

  • 2. Peter 3,15

    og betrakt vår Herres tålmodighet som frelse; slik som vår elskede bror Paulus, etter den visdom som ble gitt ham, skrev til dere,

    Read in context

  • Johannes 6,54

    Dessuten, den som spiser mitt kjød og drikker mitt blod, får evig liv, og jeg vil reise dem opp på den siste dag.

    Read in context