Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 30,6

DanRachel
Prayer

4 Så presenterte hun sin tjenestepike Bilha for Jakob som en kone, og Jakob var med henne.

5 Bilha ble gravid og fødte en sønn til Jakob.

Rakel sa: "Gud har dømt meg, og har virkelig hørt min stemme og gitt meg en sønn." Derfor kalte hun ham Dan.

7 Rakels tjenestepike Bilha ble gravid igjen og fødte Jakob en annen sønn.

8 Rakel sa: "Med store strider har jeg stridd med min søster, og jeg har seiret." Så kalte hun ham Naftali.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then Rachel said, “God has vindicated me; He has heard my plea and given me a son.” So she named him Dan.
KJV
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
WEB
Rachel said, “God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son.” Therefore she called his name Dan.
ASV
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
DARBY
And Rachel said, God has done me justice, and has also heard my voice, and given me a son; therefore she called his name Dan.
BLB
And Rachel said, “God has judged me, and He has also heard my voice, and has given to me a son.” Upon thus she called his name Dan.
ÅB
Da sa Rakel: Gud har dømt i min sak; han har hørt min bønn og gitt meg en sønn. Derfor kalte hun ham Dan[^2].
OTB
Rakel sa: "Gud har dømt meg, og har virkelig hørt min stemme og gitt meg en sønn." Derfor kalte hun ham Dan.
B1930
Da sa Rakel: Gud har dømt i min sak; han har hørt min bønn og gitt mig en sønn. Derfor kalte hun ham Dan. / < dommer.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references