Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 35,24

JusticePrayer

22 Du har sett det, Herre, forbli ikke taus;
Herre, vær ikke fjern fra meg.

23 Reis Deg, og våkn opp til min rett
Og til min sak, min Gud og min Herre.

Døm meg, Herre min Gud, etter Din rettferdighet,
Og hindre dem i å glede seg over meg.

25 La dem ikke si i sitt hjerte, “Aha, vårt ønske!”
La dem ikke si, “Vi har fortært ham!”

26 La dem bli til skamme og fullstendig ydmyket som gleder seg over min nød;
La dem bli kledd med skam og vanære som opphøyer seg over meg.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Vindicate me by Your righteousness, O LORD my God, and do not let them gloat over me.
KJV
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
WEB
Vindicate me, LORD my God, according to your righteousness. Don’t let them gloat over me.
ASV
Judge me, O Jehovah my God, according to thy righteousness; And let them not rejoice over me.
DARBY
Judge me, Jehovah my God, according to thy righteousness, and let them not rejoice over me.
BLB
Judge for me according to Your righteousness, O YHWH my God, and do not let them rejoice over me.
ÅB
Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud,
og la dem ikke glede seg over meg!
OTB
Døm meg, Herre min Gud, etter Din rettferdighet,
Og hindre dem i å glede seg over meg.
B1930
Døm mig efter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede sig over mig!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references