1. Mosebok 35,25
23 Leahs sønner var Ruben, Jakobs førstefødte, og Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.
24 Rakel hadde to sønner: Josef og Benjamin.
Sønnene til Rakels tjenestekvinne Bilha var Dan og Naftali.
26 Sønnene til Leahs tjenestekvinne Silpa var Gad og Asjer. Dette var Jakobs sønner, født til ham i Paddan-Aram.
27 Jakob kom til sin far Isak ved Mamre, nær Kirjat-Arba (det er Hebron), hvor Abraham og Isak hadde bodd.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The sons of Rachel’s maidservant Bilhah were Dan and Naphtali.
- KJV
- And the sons of Bilhah, Rachel’s handmaid; Dan, and Naphtali:
- WEB
- The sons of Bilhah (Rachel’s servant): Dan and Naphtali.
- ASV
- and the sons of Bilhah, Rachel`s handmaid: Dan and Naphtali;
- DARBY
- And the sons of Bilhah, Rachel's maidservant: Dan and Naphtali.
- BLB
- and the sons of Bilhah, maidservant of Rachel: Dan and Naphtali;
- ÅB
- Og Rakels slavekvinne Bilhas sønner var: Dan og Naftali.
- OTB
- Sønnene til Rakels tjenestekvinne Bilha var Dan og Naftali.
- B1930
- Og Rakels trælkvinne Bilhas sønner var: Dan og Naftali.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 30,4–8
Så presenterte hun sin tjenestepike Bilha for Jakob som en kone, og Jakob var med henne.
Read in context1. Mosebok 37,2
Dette er Jakobs slektshistorie. Josef, sytten år gammel, gjette småfeet sammen med sine brødre, sønnene til Bilha og Silpa, hans fars koner. Josef brakte en dårlig rapport om dem til deres far.
Read in context1. Mosebok 46,23–25
Dans sønn het Husjim.
Read in context