Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 95,6

Lovsang og tilbedelseYdmykhetSkapelsen

4 I Hans hånd er jordens dyp,
Fjellenes topper tilhører også Ham.

5 Havet er Hans, for Han skapte det,
Og Hans hender formet det tørre land.

Kom, la oss tilbe og bøye oss ned,
La oss knele for Herren, vår Skaper.

7 For Han er vår Gud,
Og vi er Hans folk, flokken Han leder.
I dag, om dere hører Hans røst,

8 Forherd ikke deres hjerter som ved Meriba,
Som på dagen ved Massa i ørkenen,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kom, la oss kaste oss ned og bøye kne, la oss knele for Herrens, vår skapers åsyn!
OTB
Kom, la oss tilbe og bøye oss ned,
La oss knele for Herren, vår Skaper.
B1930
Kom, la oss kaste oss ned og bøie kne, la oss knele for Herrens, vår skapers åsyn!
BSB
O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker.
KJV
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
WEB
Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before the LORD, our Maker,
ASV
Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before Jehovah our Maker:
DARBY
Come, let us worship and bow down; let us kneel before Jehovah our Maker.
BLB
O come, let us worship and bow down; let us kneel before the face of YHWH our Maker!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Filipperne 2,10

    for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg,
    i himmelen, på jorden, og under jorden,

    Les i sammenheng

  • Salmene 100,3

    Erkjenn at Herren er Gud;
    Han er vår Skaper, og vi skapte ikke oss selv;
    Vi tilhører Ham, flokken under Hans omsorg.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 3,14

    På grunn av dette bøyer jeg mine knær for Faderen,

    Les i sammenheng

  • Salmene 95,1

    Kom, la oss synge med glede for Herren,
    La oss rope med fryd til vår frelses klippe.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 6,20

    For dere er kjøpt for en pris: derfor ære Gud med kroppen deres.

    Les i sammenheng

  • Daniel 6,10

    Da Daniel visste at dekretet var signert, gikk han til sitt hus, hvor han hadde vinduer i sitt øvre rom åpne mot Jerusalem. Han knelte ned tre ganger om dagen, ba og takket sin Gud, slik han hadde gjort tidligere.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 54,5

    For din skaper er din ektemann— Herren, hærskarenes Gud, er hans navn— Israels Hellige er din gjenløser; han kalles hele jordens Gud.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 6,13

    For Salomo hadde laget en bronseplattform, fem alen lang, fem alen bred og tre alen høy, og hadde satt den midt i forgården; og han sto på den, bøyde seg deretter på sine knær i nærvær av hele Israels forsamling, og rakte ut sine hender mot himmelen.

    Les i sammenheng