Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 6,13

Salomo
YdmykhetBønn

11 Og der har jeg plassert arken, i hvilken Herrens pakt er, som Han gjorde med Israels sønner."

12 Så sto han foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling og rakte ut sine hender.

For Salomo hadde laget en bronseplattform, fem alen lang, fem alen bred og tre alen høy, og hadde satt den midt i forgården; og han sto på den, bøyde seg deretter på sine knær i nærvær av hele Israels forsamling, og rakte ut sine hender mot himmelen.

14 Han sa: "Herre, Israels Gud, det er ingen gud som Deg i himmelen eller på jorden, som holder Din pakt og Din trofasthet mot Dine tjenere som vandrer for Deg med hele sitt hjerte—

15 Du som har holdt med Din tjener, min far David, det som Du lovet ham; Du har talt med Din munn og har oppfylt det med Din hånd, som det er i dag.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For han hadde gjort en forhøyning av kobber, fem alen lang og fem alen bred og tre alen høy, og satt den midt i gården; på den sto han nå. Og han falt på kne midt for hele Israels menighet og bredte ut sine hender mot himmelen
OTB
For Salomo hadde laget en bronseplattform, fem alen lang, fem alen bred og tre alen høy, og hadde satt den midt i forgården; og han sto på den, bøyde seg deretter på sine knær i nærvær av hele Israels forsamling, og rakte ut sine hender mot himmelen.
B1930
For han hadde gjort en forhøining av kobber, fem alen lang og fem alen bred og tre alen høi, og satt den midt i gården; på den stod han nu. Og han falt på kne midt for hele Israels menighet og bredte ut sine hender mot himmelen
BSB
Now Solomon had made a bronze platform five cubits long, five cubits wide, and three cubits high, and had placed it in the middle of the courtyard. He stood on it, knelt down before the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven,
KJV
For Solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven,
WEB
(for Solomon had made a bronze platform, five cubits long, five cubits wide, and three cubits high, and had set it in the middle of the court; and he stood on it, and knelt down on his knees before all the assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven).
ASV
(for Solomon had made a brazen scaffold, five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court; and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven;)
DARBY
For Solomon had made a platform of bronze, five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court; and upon it he stood, and he kneeled down on his knees before the whole congregation of Israel, and spread forth his hands toward the heavens,
BLB
For Solomon had made a bronze platform and had set it in the midst of the court: Five cubits long, and five cubits wide, and three cubits high. And he stood on it, and he knelt down on his knees before all the assembly of Israel, and he spread out his hands toward the heavens,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 8,54

    Da Salomo hadde avsluttet å be hele denne bønnen og bønnfallelsen til Herren, reiste han seg fra foran Herrens alter, fra å knele på sine knær med sine hender utstrakt mot himmelen.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 8,4

    Esra, den skriftlærde, stod på en høy treplattform som var konstruert for anledningen. Ved siden av ham på hans høyre side stod Mattitja, Sjemma, Anaja, Uria, Hilkia og Ma’aseja; og på hans venstre side var Pedaja, Misjael, Malkia, Hasjum, Hasjbaddana, Sakarja og Mesjullam.

    Les i sammenheng

  • Salmene 95,6

    Kom, la oss tilbe og bøye oss ned,
    La oss knele for Herren, vår Skaper.

    Les i sammenheng

  • Esra 9,5

    Ved tiden for kveldsofferet reiste jeg meg fra min selvfornedrelse, med kappen og kappen min revet i stykker, og falt på knærne, utbredte hendene til Herren min Gud;

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 4,9

    Så laget han prestenes forgård, og den store forgården og dørene til forgården,
    og han kledde dørene med bronse.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 7,12

    Så den store gårdsplassen rundt omkring hadde tre rader med skåret stein og en rad med sederbjelker, lik den indre gårdsplassen i Herrens hus, og forhallen til huset.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 6,36

    Og han bygde den indre forgården med tre rader av hugget stein og en rad med sedertrebjelker.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 21,5

    Da vår tid der var endt, dro vi videre på vår reise, og de alle, med sine koner og barn, fulgte oss ut av byen. På stranden knelte vi ned for å be.

    Les i sammenheng