Salmene 95,1
Kom, la oss synge med glede for Herren,
La oss rope med fryd til vår frelses klippe.
2 La oss nærme oss Hans nærvær med en sang av takknemlighet,
La oss lovprise Ham med glede og musikk.
3 For Herren er virkelig en stor Gud
Og en mektig Konge over alle guder,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kom, la oss juble for Herren, la oss rope med fryd for vår frelses klippe!
- OTB
- Kom, la oss synge med glede for Herren,
La oss rope med fryd til vår frelses klippe. - B1930
- Kom, la oss juble for Herren, la oss rope med fryd for vår frelses klippe!
- BSB
- Come, let us sing for joy to the LORD; let us shout to the Rock of our salvation!
- KJV
- O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
- WEB
- Oh come, let’s sing to the LORD. Let’s shout aloud to the rock of our salvation!
- ASV
- Oh come, let us sing unto Jehovah; Let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
- DARBY
- Come, let us sing aloud to Jehovah, let us shout for joy to the rock of our salvation;
- BLB
- O come, let us sing out to YHWH; let us shout to the Rock of our salvation!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 10,4
Og alle drakk den samme åndelige drikken, for de drakk av en åndelig klippe som fulgte dem; og den klippen var Kristus.
Les i sammenhengSalmene 81,1
Syng med glede for Gud, vår styrke;
Les i sammenheng
Rop med fryd til Jakobs Gud.Salmene 150,6
Alt som har ånde, pris Herren.
Les i sammenheng
Pris Herren!2. Samuelsbok 22,47
Herren lever, og velsignet være min klippe;
Les i sammenheng
Og opphøyet være min Gud, grunnvollen til min frelse,Salmene 96,1–2
Syng en ny sang for Herren;
Les i sammenheng
Syng for Herren, alle på jorden.1. Krønikebok 16,9
Syng for Ham, gi Ham lovsang;
Les i sammenheng
Fortell om alle Hans underfulle verk.2. Mosebok 15,21
Og Mirjam sang for dem: “Syng for Herren, for Han er høyt opphøyet; hesten og dens rytter har Han kastet i havet.”
Les i sammenhengÅpenbaringen 15,3
Og de sang Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang, og sa:
Les i sammenheng
"Store og underfulle er dine gjerninger,
Herre Gud, Den Allmektige;
rettferdige og sanne er dine veier,
du folkenes konge.