Salmene 95,3
1 Kom, la oss synge med glede for Herren,
La oss rope med fryd til vår frelses klippe.
2 La oss nærme oss Hans nærvær med en sang av takknemlighet,
La oss lovprise Ham med glede og musikk.
For Herren er virkelig en stor Gud
Og en mektig Konge over alle guder,
4 I Hans hånd er jordens dyp,
Fjellenes topper tilhører også Ham.
5 Havet er Hans, for Han skapte det,
Og Hans hender formet det tørre land.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For Herren er en stor Gud og en stor konge over alle guder,
- OTB
- For Herren er virkelig en stor Gud
Og en mektig Konge over alle guder, - B1930
- For Herren er en stor Gud og en stor konge over alle guder,
- BSB
- For the LORD is a great God, a great King above all gods.
- KJV
- For the LORD is a great God, and a great King above all gods.
- WEB
- For the LORD is a great God, a great King above all gods.
- ASV
- For Jehovah is a great God, And a great King above all gods.
- DARBY
- For Jehovah is a great God, and a great king above all gods.
- BLB
- For a great God [is] YHWH, and the great King above all gods—
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 96,4
For Herren er stor og verdig mye lovprisning;
Les i sammenheng
Han er å frykte over alle guder.Jeremia 10,6–7
Det er ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er mektig i kraft.
Les i sammenhengSalmene 145,3
Herren er stor og verdig høy lovprisning,
Les i sammenheng
og hans storhet kan ikke forstås.Salmene 97,9
For Du er Herren Den Høyeste over hele jorden;
Les i sammenheng
Du er opphøyd langt over alle guder.Salmene 135,5
For jeg er sikker på at Herren er stor,
Les i sammenheng
Og at vår Herre er over alle andre guder.2. Mosebok 18,11
Nå vet jeg at Herren er større enn alle andre guder, for Han har vist dette da de handlet hovmodig mot folket.»
Les i sammenhengMatteus 5,35
eller ved jorden, for den er Hans fotskammel; eller ved Jerusalem, for det er den store Kongens by.
Les i sammenhengSalmene 48,1–2
Stor er Herren, og høyt lovprist
Les i sammenheng
I vår Guds by, Hans hellige fjell.