Salmene 96,4
2 Syng for Herren, velsign hans navn;
Forkynn hans frelse fra dag til dag.
3 Fortell om hans herlighet blant nasjonene,
Hans underfulle gjerninger blant alle folkene.
For Herren er stor og verdig mye lovprisning;
Han er å frykte over alle guder.
5 For alle folkenes guder er bare avguder,
Men Herren skapte himlene.
6 Prakt og majestet er i hans nærvær,
Styrke og skjønnhet finnes i hans helligdom.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For stor er Herren og høylovet, forferdelig er han over alle guder.
- OTB
- For Herren er stor og verdig mye lovprisning;
Han er å frykte over alle guder. - B1930
- For stor er Herren og høilovet, forferdelig er han over alle guder.
- BSB
- For great is the LORD, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.
- KJV
- For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.
- WEB
- For the LORD is great, and greatly to be praised! He is to be feared above all gods.
- ASV
- For great is Jehovah, and greatly to be praised: He is to be feared above all gods.
- DARBY
- For Jehovah is great and exceedingly to be praised; he is terrible above all gods.
- BLB
- For great [is] YHWH, and to be praised greatly; He [is] to be feared above all gods.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 145,3
Herren er stor og verdig høy lovprisning,
Les i sammenheng
og hans storhet kan ikke forstås.Jeremia 10,6–7
Det er ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er mektig i kraft.
Les i sammenhengÅpenbaringen 15,4
Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn?
Les i sammenheng
For du alene er hellig.
Alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt åsyn,
for dine rettferdige dommer er blitt åpenbart."Salmene 18,3
Jeg påkaller Herren, som er verdig til lovprisning,
Les i sammenheng
Og jeg blir befridd fra mine fiender.Salmene 95,3
For Herren er virkelig en stor Gud
Les i sammenheng
Og en mektig Konge over alle guder,Salmene 66,3
Si til Gud: «Hvor underfulle er Dine gjerninger!
Les i sammenheng
På grunn av Din makts storhet skal Dine fiender late som de lyder Deg.Salmene 89,7
En Gud som er høyt æret i de helliges råd,
Les i sammenheng
Og fryktinngytende over alle som omgir ham?Salmene 86,10
For du er stor, og du gjør underfulle gjerninger;
Les i sammenheng
Du alene er Gud.