Salmene 145,3

¹ Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen,
og jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid.

² Hver dag vil jeg velsigne deg,
og jeg vil prise ditt navn for all tid.

Herren er stor og verdig høy lovprisning,
og hans storhet kan ikke forstås.

⁴ Én generasjon vil prise dine gjerninger til en annen,
og vil forkynne dine mektige handlinger.

⁵ På den herlige prakt av din majestet
og på dine underfulle gjerninger vil jeg meditere.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Herren er stor og høylovet, og hans storhet er uransakelig.
OTB: Herren er stor og verdig høy lovprisning,
og hans storhet kan ikke forstås.
B1930: Herren er stor og høilovet, og hans storhet er uransakelig.

BSB: Great is the LORD and greatly to be praised; His greatness is unsearchable.
KJV: Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
WEB: Great is the LORD, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.
ASV: Great is Jehovah, and greatly to be praised; And his greatness is unsearchable.
DARBY: Great is Jehovah, and exceedingly to be praised; and his greatness is unsearchable.
BLB: Great [is] YHWH and to be praised greatly, and of His greatness there is no searching out.

Salmene 147,5
Stor er vår Herre, og veldig i kraft;
Hans forstand har ingen grenser.
Les i sammenheng
Romerne 11,33
Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
Hvor uransakelige Hans dommer,
og Hans veier utenfor forståelse!
Les i sammenheng
Job 5,9
Som utfører store og ufattelige gjerninger,
Underverk uten tall.
Les i sammenheng
Jesaja 40,28
Vet dere ikke? Har dere ikke hørt? Herren er den evige Gud, Skaperen av jordens ender. Han blir ikke trett eller sliten, og Hans forståelse er utenfor menneskelig rekkevidde.
Les i sammenheng
Job 9,10
Han utfører store og ufattelige ting,
under uten tall.
Les i sammenheng
Salmene 139,6
Slik kunnskap er for underfull for meg;
Den er så høy at jeg ikke kan fatte den.
Les i sammenheng
Salmene 48,1
Stor er Herren, og høyt lovprist
I vår Guds by, Hans hellige fjell.
Les i sammenheng
Salmene 96,4
For Herren er stor og verdig mye lovprisning;
Han er å frykte over alle guder.
Les i sammenheng