Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 5,35

Jerusalem
Ord og tale

33 Igjen, dere har hørt at det ble sagt til de gamle: ‘Du skal ikke sverge falskt, men holde dine eder til Herren.’

34 Men jeg sier dere, sverg ikke i det hele tatt: verken ved himmelen, for den er Guds trone;

eller ved jorden, for den er Hans fotskammel; eller ved Jerusalem, for det er den store Kongens by.

36 Og sverg ikke ved ditt hode, for du kan ikke gjøre ett hår hvitt eller svart.

37 La deres ord være: ‘Ja, ja’ eller ‘Nei, nei’; alt utover dette er fra den onde.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og ikke ved jorden, for den er hans fotskammel; og ikke ved Jerusalem, for det er den store kongens by.
OTB
eller ved jorden, for den er Hans fotskammel; eller ved Jerusalem, for det er den store Kongens by.
B1930
eller ved jorden, for den er hans fotskammel, eller ved Jerusalem, for det er den store konges stad.
BSB
or by the earth, for it is His footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the great King.
KJV
Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.
WEB
nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.
ASV
nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.
DARBY
nor by the earth, because it is [the] footstool of his feet; nor by Jerusalem, because it is [the] city of the great King.
BLB
nor by the earth, because it is the footstool for His feet; nor by Jerusalem, because it is the city of the great King.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser