Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 97,9

Guds makt og styringLovsang og tilbedelse

7 La alle som tjener utskårne bilder bli til skamme,
De som roser seg av avguder;
Bøy dere for Ham, alle guder.

8 Sion hørte det og gledet seg,
Og Judas døtre har jublet
På grunn av Dine dommer, Herre.

For Du er Herren Den Høyeste over hele jorden;
Du er opphøyd langt over alle guder.

10 Avsky det onde, dere som elsker Herren,
Som vokter sjelene til Hans trofaste;
Han redder dem fra de ondes grep.

11 Lys er spredt for de rettferdige,
Og glede for de oppriktige av hjertet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For du, Herre, er den Høyeste over all jorden, du er såre opphøyet over alle guder.
OTB
For Du er Herren Den Høyeste over hele jorden;
Du er opphøyd langt over alle guder.
B1930
For du, Herre, er den Høieste over all jorden, du er såre ophøiet over alle guder.
BSB
For You, O LORD, are Most High over all the earth; You are exalted far above all gods.
KJV
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
WEB
For you, LORD, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods.
ASV
For thou, Jehovah, art most high above all the earth: Thou art exalted far above all gods.
DARBY
For thou, Jehovah, art the Most High above all the earth; thou art exalted exceedingly above all gods.
BLB
For You, O YHWH-Elyon, [are] over all the earth; greatly are You exalted over all gods.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser