Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 90,2

SkapelsenGuds makt og styring

1 Herre, du har vært vår bolig i alle slekter.

Før fjellene ble til
Eller du dannet jorden og verden,
Fra evighet til evighet er du Gud.

3 Du lar mennesker vende tilbake til støv
Og sier: "Vend tilbake, dere menneskebarn."

4 For tusen år i dine øyne
Er som en dag som nettopp har gått,
Eller som en nattevakt.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Før fjellene ble til, og du skapte jorden og jorderike, ja fra evighet til evighet er du, Gud.
OTB
Før fjellene ble til
Eller du dannet jorden og verden,
Fra evighet til evighet er du Gud.
B1930
Før fjellene blev til, og du skapte jorden og jorderike, ja fra evighet til evighet er du, Gud.
BSB
Before the mountains were born or You brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting You are God.
KJV
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
WEB
Before the mountains were born, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.
ASV
Before the mountains were brought forth, Or ever thou hadst formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, thou art God.
DARBY
Before the mountains were brought forth, and thou hadst formed the earth and the world, even from eternity to eternity thou art God.
BLB
In the [time] before the mountains were brought forth, or You formed the earth and the world, and from forever even to forever, You [are] God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser