Salmene 93,2

1 Herren regjerer, kledd i majestet;
Herren har kledd seg i styrke.
Sannelig, verden er fast grunnlagt; den skal ikke rokkes.

Din trone er grunnlagt fra eldgamle tider;
Du er evig.

3 Flommene har steget, Herre,
Flommene har løftet sin røst,
Flommene løfter sine brølende bølger.

4 Over lyden av mange vann,
Over de mektige bølgene i havet,
Er Herren i det høye mektig.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fast er din trone fra fordums tid; fra evighet er du.
OTB
Din trone er grunnlagt fra eldgamle tider;
Du er evig.
B1930
Fast er din trone fra fordums tid; fra evighet er du.
BSB
Your throne was established long ago; You are from all eternity.
KJV
Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
WEB
Your throne is established from long ago. You are from everlasting.
ASV
Thy throne is established of old: Thou art from everlasting.
DARBY
Thy throne is established of old; thou art from eternity.
BLB
Your throne [is] established from that time; You [are King] from everlasting.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser