Åpenbaringen 1,8

Guds makt og styring Jesus Kristus Treenigheten

⁶ og har gjort oss til et kongerike, prester for sin Gud og Far—til ham være ære og makt i all evighet. Amen.

⁷ Se, han kommer med skyene,
og hvert øye skal se ham,
også de som har gjennomboret ham;
og alle jordens stammer skal sørge over ham.
Så skal det være! Amen.

"Jeg er Alfa og Omega," sier Herren Gud, "han som er, som var, og som kommer, den Allmektige."

⁹ Jeg, Johannes, deres bror og medkjemper i trengselen og riket og den tålmodige utholdenhet i Jesus, var på øya Patmos på grunn av Guds ord og Jesu vitnesbyrd.

¹⁰ Jeg var i Ånden på Herrens dag, og jeg hørte en høy røst bak meg, klangfull som en trompet,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg er Alfa og Omega, sier Gud Herren, han som er og som var og som kommer, den Allmektige.
OTB: "Jeg er Alfa og Omega," sier Herren Gud, "han som er, som var, og som kommer, den Allmektige."
B1930: Jeg er Alfa og Omega, sier Gud Herren, han som er og som var og som kommer, den Allmektige.

BSB: “I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty.
KJV: I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
WEB: “I am the Alpha and the Omega, ” says the Lord God, “who is and who was and who is to come, the Almighty.”
ASV: I am the Alpha and the Omega, saith the Lord God, who is and who was and who is to come, the Almighty.
DARBY: I am the Alpha and the Omega, saith [the] Lord God, he who is, and who was, and who is to come, the Almighty.
BLB: “I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, the One who is and who was and who is coming, the Almighty.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Jesaja 44,6
Dette sier Herren— Israels konge og hans gjenløser, Herren over hærskarene: Jeg er den første og jeg er den siste; uten meg er det ingen Gud.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 22,13
For jeg er Alfa og Omega, den første og den siste, begynnelsen og enden.”
Les i sammenheng
Jesaja 43,10
“Dere er mine vitner,” sier Herren, “og min tjener som jeg har utvalgt, så dere kan kjenne og tro meg og forstå at jeg er han. Før meg ble ingen gud dannet, og det skal heller ikke være noen etter meg.
Les i sammenheng
Jesaja 48,12
"Legg merke til Meg, Jakob, Israel som Jeg har kalt: Jeg er Den Ene; Jeg er den første, og Jeg er den siste.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 21,6
Han sa til meg: "Det er gjort. Jeg er Alfa og Omega, Begynnelsen og Enden. Til den som tørster, vil jeg gi fritt fra kilden med livets vann.
Les i sammenheng
Jesaja 41,4
Hvem har utført og fullført dette, kalt fram slektene fra begynnelsen? Jeg, Herren, er den første, og med den siste—jeg er Han."
Les i sammenheng
Åpenbaringen 1,4
Johannes, til de syv menighetene i provinsen Asia: Nåde og fred være med dere fra ham som er, som var, og som kommer, og fra de syv ånder foran hans trone,
Les i sammenheng
Åpenbaringen 11,17
De proklamerte,
“Vi takker deg, Herre Gud Allmektig,
Han som er og som var,
fordi du har tatt din store makt
og har begynt å regjere.
Les i sammenheng