Salmene 102,24

²² Når folkene er samlet sammen,
Og rikene, for å tilbe Herren.

²³ Han har svekket min styrke underveis;
Han har forkortet mine dager.

Jeg sier, “Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager,
Dine år strekker seg gjennom alle generasjoner.

²⁵ I tidligere tider grunnla du jordens fundament,
Og himlene er skapt av dine hender.

²⁶ De vil forgå, men du forblir;
Alle av dem vil slites ut som et plagg;
Som en ødelagt klut vil du skifte dem, og de vil være borte.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg sier: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager! Dine år varer fra slekt til slekt.
OTB: Jeg sier, “Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager,
Dine år strekker seg gjennom alle generasjoner.
B1930: Jeg sier: Min Gud, ta mig ikke bort midt i mine dager! Dine år varer fra slekt til slekt.

BSB: I say: “O my God, do not take me in the midst of my days! Your years go on through all generations.
KJV: I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
WEB: I said, “My God, don’t take me away in the middle of my days. Your years are throughout all generations.
ASV: I said, O my God, take me not away in the midst of my days: Thy years are throughout all generations.
DARBY: I said, My God, take me not away in the midst of my days! Thy years are from generation to generation.
BLB: I said, “O my God, do not take me up in the midst of my days; Your years [are] generation [to] generations.

Habakkuk 1,12
Er du ikke fra evighet,
Herre min Gud, min Hellige?
Du skal ikke forgå.
Herre, du har utnevnt dem til dom,
og du, O Klippe, har fastsatt dem for tilrettevisning.
Les i sammenheng
Salmene 39,13
Vend Ditt blikk fra meg, så jeg kan finne glede igjen
Før jeg drar bort og ikke er mer.
Les i sammenheng
Jesaja 38,10–22
Jeg sa, “Midt i mine dager må jeg gå gjennom dødsrikets porter og bli fratatt resten av mine år.”
Les i sammenheng
Salmene 102,12
Men du, Herre, varer evig,
Og ditt navn huskes gjennom alle generasjoner.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 1,8
"Jeg er Alfa og Omega," sier Herren Gud, "han som er, som var, og som kommer, den Allmektige."
Les i sammenheng
Salmene 9,7
Men Herren regjerer som konge for evig;
Han har grunnlagt sin trone for dom,
Les i sammenheng
Åpenbaringen 1,4
Johannes, til de syv menighetene i provinsen Asia: Nåde og fred være med dere fra ham som er, som var, og som kommer, og fra de syv ånder foran hans trone,
Les i sammenheng
Salmene 90,1–2
Herre, du har vært vår bolig i alle slekter.
Les i sammenheng