1. Timoteus 6,15

Lovsang og tilbedelse Guds makt og styring Jesus Kristus

¹³ Jeg pålegger deg i nærvær av Gud, som gir liv til alle ting, og av Kristus Jesus, som avla den gode bekjennelsen for Pontius Pilatus,

¹⁴ at du holder budet uten lyte eller skyld inntil vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse,

som Han vil åpenbare til den fastsatte tid—Han som er den velsignede og eneste Suverene, kongenes Konge og herrenes Herre,

¹⁶ som alene har udødelighet og bor i utilnærmelig lys, som ingen har sett eller kan se. Ham tilhører ære og evig herredømme! Amen.

¹⁷ Instruer dem som er rike i denne nåværende verden, om ikke å være arrogante eller sette sitt håp til rikdommens usikkerhet, men til Gud, som rikelig gir oss alle ting å nyte.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: som den Salige og alene Mektige skal vise oss i sin tid, han som er kongenes konge og herrenes herre,
OTB: som Han vil åpenbare til den fastsatte tid—Han som er den velsignede og eneste Suverene, kongenes Konge og herrenes Herre,
B1930: som den Salige og alene Mektige skal vise oss i sin tid, han som er kongenes konge og herrenes herre,

BSB: which the blessed and only Sovereign One—the King of kings and Lord of lords—will bring about in His own time.
KJV: Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;
WEB: which at the right time he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings and Lord of lords.
ASV: which in its own times he shall show, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;
DARBY: which in its own time the blessed and only Ruler shall shew, the King of those that reign, and Lord of those that exercise lordship;
BLB: which He will show in [His] own times, the blessed and only Sovereign, the King of those being kings and the Lord of those being lords,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Åpenbaringen 19,16
På hans kappe og på hans lår er denne tittelen skrevet: Kongenes Konge og Herrenes Herre.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 17,14
De skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal seire over dem fordi han er herrenes Herre og kongenes Konge; og med ham er de kalte, utvalgte og trofaste.»
Les i sammenheng
1. Timoteus 1,17
Nå til kongen evig, udødelig, usynlig, den eneste Gud, være ære og herlighet i all evighet. Amen.
Les i sammenheng
Salmene 47,2
For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende,
En stor konge over hele jorden.
Les i sammenheng
Jeremia 10,10
Men Herren er den sanne Gud; han er den levende Gud, den evige konge. Jorden skjelver ved hans vrede, og folkene kan ikke tåle hans harme.
Les i sammenheng
1. Timoteus 1,11
i tråd med det herlige evangeliet fra den velsignede Gud, som er blitt betrodd meg.
Les i sammenheng
Daniel 2,44–47
Under regjeringen til disse kongene vil himmelens Gud opprette et rike som aldri vil bli ødelagt, og det vil ikke bli overlatt til et annet folk. Det vil knuse alle disse rikene og gjøre ende på dem, men det vil selv bestå for evig.
Les i sammenheng
Salmene 83,18
Slik at de vil erkjenne at du alene, hvis navn er Herren,
Er den Høyeste over hele jorden.
Les i sammenheng