Salmene 9,11

9 Herren vil også være en tilflukt for de undertrykte,
En borg i tider med nød;

10 Og de som kjenner ditt navn vil stole på deg,
For du, Herre, har ikke forlatt dem som søker deg.

Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion;
Forkynn hans gjerninger blant folkene.

12 For han som hevner blod husker dem;
Han glemmer ikke de elendiges rop.

13 Vær meg nådig, Herre;
Se min lidelse fra dem som hater meg,
Du som løfter meg fra dødens porter,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lovsyng Herren, som bor på Sion,
gjør hans store gjerninger kjent blant folkene!
OTB
Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion;
Forkynn hans gjerninger blant folkene.
B1930
Lovsyng Herren, som bor på Sion, kunngjør blandt folkene hans store gjerninger!
BSB
Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; proclaim His deeds among the nations.
KJV
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
WEB
Sing praises to the LORD, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.
ASV
Sing praises to Jehovah, who dwelleth in Zion: Declare among the people his doings.
DARBY
Sing psalms to Jehovah who dwelleth in Zion; tell among the peoples his doings.
BLB
Sing praise to YHWH, the One sitting [in] Zion; declare His deeds among the peoples.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser