Salmene 118,17

15 Gledesrop om frelse høres i de rettferdiges telt;
Herrens høyre hånd gjør storverk.

16 Herrens høyre hånd er løftet høyt;
Herrens høyre hånd gjør storverk.

Jeg skal ikke dø, men leve,
Og forkynne Herrens gjerninger.

18 Herren har tukket meg hardt,
Men han har ikke gitt meg over til døden.

19 Åpne for meg rettferdighetens porter;
Jeg skal gå inn gjennom dem og prise Herren.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle Herrens gjerninger.
OTB
Jeg skal ikke dø, men leve,
Og forkynne Herrens gjerninger.
B1930
Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle Herrens gjerninger.
BSB
I will not die, but I will live and proclaim what the LORD has done.
KJV
I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.
WEB
I will not die, but live, and declare the LORD’s works.
ASV
I shall not die, but live, And declare the works of Jehovah.
DARBY
I shall not die, but live, and declare the works of Jah.
BLB
I will not die, but I will live, that I might recount the works of YAH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser