Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 79:13

TakknemlighetLovsang og tilbedelseBeskyttelse og trygghet

11 Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

12 And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og vi, ditt folk og den flokk du før, vi vil love deg evindelig; fra slekt til slekt vil vi fortelle din pris.
OTB
Så vi, ditt folk og sauene på din beitemark,
Vil takke deg for alltid;
Til alle generasjoner vil vi forkynne din pris.
B1930
Og vi, ditt folk og den hjord du før, vi vil love dig evindelig; fra slekt til slekt vil vi fortelle din pris.
BSB
Then we Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; from generation to generation we will declare Your praise.
KJV
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
WEB
So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.
ASV
So we thy people and sheep of thy pasture Will give thee thanks for ever: We will show forth thy praise to all generations. Psalm 80 For the Chief Musician, set to Shoshanim Eduth.. A Psalm of Asaph.
DARBY
And we, thy people and the sheep of thy pasture, will give thanks unto thee for ever; we will shew forth thy praise from generation to generation.
BLB
Then we, Your people, and the sheep of Your pasture, will give thanks to You forever; for generation and generation we will declare Your praise.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser